Popup

Rammstein
Morgenstern

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Morgenstern
698 lectures
2 Mein Hertz Brennt
275 lectures
3 Reise, Reise
207 lectures
4 Sonne
180 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

Biographie

 Biographie
Rammstein est un groupe métal allemand qui fusionne rock industriel, métal et rock progressif. Son premier album s'intitule Herzeleid et sort d'abord en Allemagne puis aux Etats-Unis en 1996. Deux ans plus tard, le groupe signe Sehnsucht et le single Du hast. Il bénéficie d'une publicité dont il aurait bien pu se passer lorsque les adolescents responsables du massacre de la Columbine High School aux Etats-Unis déclarent que Rammstein est leur groupe favori. La formation revient un an plus tard avec Live aus Berlin. Plus tard ils sortent l'album intitulé Mutter.Suivi 3ans après de Reise Reise Et le dernier album en date s'intitule Rosenrot


C'est le 28 août 1988 que commence l'histoire de Rammstein. Ce jour-là, lors d'un meeting aérien sur la base américaine de Ramstein, 3 avions de la patrouille de l'armée de l'air italienne se percutent et s'écrasent au sol. Les autorités américaines n'avaient prévu aucun service de secours pour ce meeting!!! Les avions avec leur carburant en flammes tombent directement dans le public. Le bilan est très lourd : 70 morts, les images de ce carnage marquent profondément l'Allemagne. Les USA manquent à leurs responsabilités en refusant un quelconque dédommagement des victimes. Il fallut attendre avril 2001 et coïncidence étrange, la sortie de Mutter pour enfin voir l'Amérique reconnaître ses torts et dédommager les parents des victimes.
6 Berlinois d'adoption originaires de Schwerin (ville de 200000 hab. à 80km à l'est d'Hambourg) ne peuvent oublier la catastrophe et la réaction américaine, ils en font une chanson qui marque le public qui ne cesse de scander Ramstein,Ramstein.Le groupe prit le nom de Rammstein qui signifie aussi parapet en allemand,en effet les membres refusaient de relier le nom du groupe à la catastrophe,or quand on a lu les paroles,il n'y a plus aucun doute. Depuis 2 ans Till a reconnu que le nom était un souvenir de ce drame.


# Posté le mercredi 14 janvier 2009 11:55

MP3 : Reise, Reise / Morgenstern (2004)

Reise, Reise / Morgenstern (2004)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Morgenstern
  • Album : Reise, Reise
  • Année : 2004

Paroles :

Sie ist häßlich daß es graut
Wenn sie in den Himmel schaut
Dann f'rchtet sich das Licht
Scheint ihr von unten ins Gesicht
So muß sie sich am Tag verstecken
Will das Licht doch nicht erschrecken
Lebt im Schatten bis der Scgein vergeht
Sieht einen Stern im Zweilicht prangen und fleht
Mal mir Schönheit auf die Wangen

Morgenstern auch scheine
Auf das Antlitz mein
Wirf ein warmes Licht
Auf mein Ungesicht
Sag mir ich bin nicht alleine
Häßlich, du bist häßlich

Ich bin allein zur Nacht gegangen
Die spätten Vögel nicht mehr sangen
Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so
Rief ich in den gestirnten Himmel

Morgenstern ach scheine
Auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern ach scheine
Auf die Seele meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ein Herz das bricht
Sag ihr daß ich weine
Denn du, du bist häßlich
Du bist einfach häßlich
Der Mensch ist doch ein Augentier
Schöne Dinge wünsch' ich mir
Doch du, du bist nicht schön, nein

Morgenstern ach scheine
Auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinen
Auf die liebste meine
Wärmt die Brust mir bebt
Wo das Leben schlägt
Mit dem Herzen sehen
Sie ist wunderschön



Traduction :

Etoile Du Matin

Elle est vilaine, que c'est cruel !
Quand elle contemple le ciel
Alors la lumière prend peur,
Et éblouit son visage.
Elle doit ainsi se cacher le jour.
Qui ne veut pas effrayer la lumière
Vit dans l'ombre jusqu'à ce que la clarté s'apaise.
Elle ne voit pas son étoile resplendir, et implore
Qu'elle lui peigne un éclat de beauté sur les joues.

Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire mon visage,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur mon sombre visage,
Dis moi que je ne suis pas tout seul...

Vilaine, tu es vilaine,
Toi, tu es vilaine.

La nuit tombe et je suis seul,
Les derniers oiseaux ne chantent plus,
Je vois affluer tant d'angelots,
Je me trouve dans un ciel bien dérangé.

Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire ma bien-aimée,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son sombre visage,
Dis lui qu'elle n'est pas toute seule...

Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire mon âme,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son coeur brisé,
Dis lui que je pleure...

Parce que toi, tu es vilaine,
Tu es tout simplement vilaine.

L'homme n'est qu'un voyeur,
Je ne voudrais que des belles choses,
Mais toi, tu n'es pas belle, non.

Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire ma bien-aimée,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son sombre visage,
Dis lui qu'elle n'est pas toute seule...

Et l'étoile veut briller,
Eclairer ma bien-aimée,
Elle me réchauffe le torse,
Où la vie résonne,
Dans son coeur, elle...
Elle est merveilleuse

# Posté le mercredi 14 janvier 2009 11:45

Modifié le samedi 17 janvier 2009 10:49

Till Lindemann (Chanteur du groupe)

Till Lindemann (Chanteur du groupe)
Till Lindemann wuchs in Wendisch-Rambow bei Bad Kleinen im heutigen Mecklenburg-Vorpommern auf. Sein Vater Werner Lindemann war ein in der DDR sehr bekannter Kinderbuchautor. Allerdings war das Verhältnis zu seinem Vater nicht sonderlich gut. Er soll oft geschlagen worden sein und unter der Strenge seines 1993 verstorbenen Vaters gelitten haben. Einige von Lindemanns Texten, u.a. Bestrafe mich, wurden vermutlich vom Verhältnis zu seinem Vater mit inspiriert.

Till Lindemann begann eine Lehre als Bautischler, Korbmacher, Galerietechniker und Stellmacher. Nachdem er bereits Vize-Jugendeuropameister im Schwimmen über 1500 Meter war, wurde er für die Olympischen Spiele 1980 in Moskau nominiert. Ihm wurde jedoch die Teilnahme verwehrt, da er sich während der Schwimm-Europameisterschaft in Rom unerlaubt aus dem Hotel geschlichen hatte.


Traduction :

Till Lindemann est né le 4 janvier 1963 à Leipzig. Il a passé son enfance dans le petit village de Wendisch-Rambow non loin de Schwerin, où il vivait avec sa mère Brigitte devenue depuis, une brillante journaliste, son père (écrivain pour enfants) et sa s½ur (sa cadette de 6 ans). Le garçon et le père s'entendaient mal. Depuis la mort de son père en 1992, Till n'est jamais revenu sur sa tombe.

En difficultés scolaires, Till Lindemann s'intéressait plutôt au sport. Il nageait très bien et il est entré dans une école sportive puis dans l'équipe de natation du Rostock Sport Club où il a collectionné quelques trophées (dont une médaille d'argent en junior). Contrairement à la rumeur, Till ne fut jamais champion d'Europe mais espoir sportif. Blessé, il dut abandonner la natation et se consacra alors pleinement à la musique puisqu'il était également batteur dans le groupe punk First Arsch.

Quand Till, Christoph Schneider et Richard Zven Kruspe ont fondé le groupe Rammstein, ils répétaient dans un appartement à Berlin. Richard découvrit le talent de chanteur de Till alors que celui-ci était ivre mort. Richard eu beaucoup de mal à faire chanter Till. Lorsqu'il est parvenu à faire un enregistrement, Till n'aligna que deux mots car il était ivre après avoir bu une bonne quantité de schnaps.

Il eu son diplôme de pyrotechnie, ce qui l'autorisera plus tard à manipuler les artifices et explosifs lors des concerts de Rammstein. (il détestait ne rien faire durant les long morceaux instrumentaux du groupe).

Till s'est marié puis a divorcé. Il a deux filles : Nélé (née en 1985) et Marie-Louise (née en 1996) avec lesquelles il habite à Berlin-Prenzlauer Berg. Il a déménagé, pour s'installer dans sa région natale où il vit dans deux maisons jumelles faisant face à une réserve naturelle de hérons.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 14 janvier 2009 12:08

Modifié le samedi 17 janvier 2009 10:41